It is under the theme of colors that Dominick sets out to discover two mountain bike destinations in the Laurentians. He starts on the slopes of the MSS bike park with Julien Brisebois, owner of the Olodge boutique in addition to talking with Dan Mavré who set up the center. He then headed to the Parc du Mont Loup Garou a new recreational-tourist site with Benoit Gauthier a high school teacher. He also speaks with Kim Paulin of Tourisme Laurentides.