Niklas, 12 ans, aime son village de Borschemich, dans le Bas-Rhin, et son grand-père, dans la ferme voisine duquel il passe une grande partie de son temps libre. Aussi loin qu'il s'en souvienne, Niklas aide son grand-père à travailler dans les champs et à s'occuper des animaux. Il s'intéresse particulièrement aux machines et au tracteur, qu'il est autorisé à conduire seul. Mais cette idylle est en danger : dans un an, tout le village de Borschemich sera rasé, car il y a de la lignite sous le village. Avec l'église, le vieux château entouré d'eau et le tilleul centenaire, la maison de Niklas et la ferme seront également excavées et transformées en un immense trou béant. Nous accompagnons Niklas lors de ses dernières visites à la ferme et lors du déménagement dans la nouvelle maison de la famille dans un nouveau lotissement appelé « Borschemich neu ». Le film a été réalisé dans le cadre du concours dok you.