Il s'appelait Johnny Chicago. Il était aimé, craint et complètement fou. Et puis les flics sont venus et l'ont tué. Déterminé à rendre hommage à son meilleur ami décédé, Chuck Moreno persuade Ray, le frère de Johnny, de l'aider à honorer ses dernières volontés. Mais comme tout le monde le sait, la famille, c'est l'enfer, surtout quand la femme de Johnny est contre cette idée et que sa fille Tess a eu la glorieuse et stupide idée de se ranger du côté des flics. La fin de la trilogie Bausch/van Werveke comprend de la folie, des poursuites effrénées et un final transatlantique : trouble ou trouble no more ? Le réalisateur Andy Bausch : "Que Thierry allait mourir tôt ou tard, je le savais et il le savait. Seulement on ne connaissait pas le moment, si bien que dans les derniers mois avant sa mort, nous nous sommes tenus à respecter le souhait de Thierry de filmer ce troisième volet. Car il disait : “Même si c'est la dernière chose que je fais, je veux faire ce film”. Mais alors qu'il était déjà malade, je voulais avoir un “plan B” et tourner quelques scènes avec lui en prison, dans lesquelles il ferait office de narrateur, car il ne lui était physiquement plus possible de faire plus que cela. Se tenir debout et marcher étaient déjà très douloureux pour lui. Il ne pouvait donc pas jouer un rôle principal dans lequel il aurait dû courir et braquer une banque. Nous avions prévu de tourner ces scènes, mais cela ne s'est pas fait. Il y a eu un scénario original, un scénario “plan B” et, après la mort de Thierry, un nouveau scénario sans Johnny Chicago, mais avec sa légende. Car même dans le scénario, alors que Thierry était encore en vie, le personnage de Johnny Chicago meurt. La seule différence est que là, il devait être abattu à la fin du film, alors que maintenant, cela se passe dès le début. Thierry serait très fier de ce film. Il passerait un bon moment et rirait à gorge déployée. Il fallait en tout cas que je termine ce film, et il y a deux raisons à cela : d'une part, justement parce que Thierry n'est plus là, l'histoire doit être racontée jusqu'au bout. D'autre part, c'était mon projet sur lequel je travaillais depuis des années et que je ne voulais pas laisser tomber."