Leipzig, RDA, septembre 1989. La vie de Fritzi, âgée de 12 ans, change en même temps que l’ambiance générale du pays. En effet, sa meilleure amie Sophie a fui le pays avec sa mère vers l’Allemagne de l'Ouest par la Hongrie et la seule chose qui reste à Fritzi, c'est Sputnik, le petit chien de Sophie. Son amie lui en avait confié la garde. Mais la présence de Sophie manque à Fritzi autant qu’au petit compagnon à quatre pattes. C’est la raison pour laquelle elle décide de ramener Sputnik à Sophie. Mais pour y arriver, il n’y a qu’un seul moyen : par la frontière très surveillée. C’est une aventure très dangereuse pour une petite fille de 12 ans et le petit chien…