Madeleine et Anthony Kaselovsky vivent dans un petit cirque itinérant, le cirque Brunselli. La particularité de ce cirque : tous les membres de la famille sont employés, tous ceux qui travaillent pour le cirque appartiennent à la famille, et ce dès la septième génération. Et dans cette entreprise familiale, tout le monde doit être capable de tout faire : conduire le camion, monter le chapiteau, s'occuper des animaux, faire fonctionner le tambour à barbe à papa. Pour Madeleine, cela signifie non seulement qu'elle s'occupe du petit Diego de la main gauche et qu'elle démarre la machine à pop-corn de la main droite, tandis qu'Anthony coordonne le montage et le démontage du chapiteau, les soins aux animaux et l'équipe publicitaire. Mais aussi qu'ils sont l'artiste principal et le chef junior dans presque tous les numéros du spectacle, une ou deux fois par jour. Derrière l'image étincelante qui peint un monde fantastique pour le public pendant deux heures se cache une culture complexe avec sa propre langue, ses coutumes et ses structures. Un monde qui, à première vue, semble presque aussi fantastique que le spectacle qu'il présente, mais qui, à la base, se compose essentiellement de travail acharné et de liens familiaux étroits. Madeleine semble fière lorsqu'elle parle des règles strictes du monde du cirque. « C'est ce qui nous différencie des filles privées, nous ne rentrons pas à la maison avec un petit ami à 13 ans et nous ne buvons pas d'alcool à 14 ans. Dans le monde du cirque, les « privés » sont tous ceux qui ont une résidence permanente, tous ceux qui ne font pas partie de la foule des voyageurs. Et pour Madeleine et Anthony, il est clair que leur place continuera à être dans la piste du cirque.