Kabul, before the end of the Western military intervention. Already then, violence and poverty mark the lives of two children and an indepted bus owner.
Alors qu'Afshin et son petit frère Benjamin accompagnent leur père à un monument dédié aux victimes des bombardements, ce dernier parle de devoir quitter le pays pour des raisons de sécurité personnelle. Afshin prend alors la place de chef de famille et se trouve confronté au défi de devenir adulte. Il est désormais responsable du toit de la maison qui ne cesse de fuir, doit faire les courses et arroser l'arbre desséché. Il doit également veiller sur son petit frère Benjamin. Abas est un chauffeur de bus tenace, intrépide et toujours à la recherche de passagers. De retour à la maison avec ses enfants, Abas se réjouit, mais la chance lui fait défaut. Son bus déglingué tombe en panne et les créanciers le poursuivent pour son argent. Le chaos supplémentaire de la capitale afghane, qui est encore régulièrement la cible d'attentats terroristes, complique de plus en plus son quotidien. Pour oublier ses problèmes, il chante une chanson et tombe/plonge dans l'ivresse de la drogue. Les nuages poussiéreux de Kaboul enveloppent la ville d'un voile de peur. Dans l'océan des maisons vivent des gens avec des sentiments et des rêves, qui bravent chaque jour l'inquiétude de la violence.
Alors qu'Afshin et son petit frère Benjamin accompagnent leur père à un monument dédié aux victimes des bombardements, ce dernier parle de devoir quitter le pays pour des raisons de sécurité personnelle. Afshin prend alors la place de chef de famille et se trouve confronté au défi de devenir adulte. Il est désormais responsable du toit de la maison qui ne cesse de fuir, doit faire les courses et arroser l'arbre desséché. Il doit également veiller sur son petit frère Benjamin. Abas est un chauffeur de bus tenace, intrépide et toujours à la recherche de passagers. De retour à la maison avec ses enfants, Abas se réjouit, mais la chance lui fait défaut. Son bus déglingué tombe en panne et les créanciers le poursuivent pour son argent. Le chaos supplémentaire de la capitale afghane, qui est encore régulièrement la cible d'attentats terroristes, complique de plus en plus son quotidien. Pour oublier ses problèmes, il chante une chanson et tombe/plonge dans l'ivresse de la drogue. Les nuages poussiéreux de Kaboul enveloppent la ville d'un voile de peur. Dans l'océan des maisons vivent des gens avec des sentiments et des rêves, qui bravent chaque jour l'inquiétude de la violence.