Dans un bateau, Joachim met un genou à terre et demande Toril, la femme de ses rêves, en mariage. Toril, de son côté, a une vision différente de la sienne de leur relation.