Un mystérieux nuage toxique rose oblige les habitants à rester chez eux. Giovana et Yago, qui viennent de se rencontrer lors d'une fête, se retrouvent eux aussi coincés dans l'appartement de Giovana après leur aventure d'un soir. Ensemble, ils tentent de survivre à cette situation exceptionnelle, s'habituent l'un à l'autre et attendent que le nuage disparaisse.