Les pilotes de montgolfières sont des aventuriers : ils ne savent jamais où le vent les mènera ni où ils atterriront. Ils ne reculent devant aucun effort pour découvrir le monde vu d'en haut avec leurs ballons. Phil et Allie Dunnington font partie des meilleurs pilotes de montgolfières au monde. La série « Höhenflüge » (Vols en altitude) les accompagne dans leurs voyages à travers les paysages fascinants de la Terre. Leur façon particulière de découvrir le monde leur offre des vues à couper le souffle, des atterrissages spectaculaires, des cultures étrangères et des rencontres inattendues. Dans cet épisode, les aventuriers Phil et Allie voyagent au Venezuela en compagnie du cinéaste Werner Herzog. Ensemble, ils veulent conquérir les légendaires montagnes tabulaires du Venezuela.