Avec l'aide de Dak, technicien de l'aéroport, Alexej s'échappe de la zone d'attente des réfugiés. Dak installe le Russe, qui aspire à devenir pilote, dans un labyrinthe souterrain de tuyaux et de bouches d'aération. La jeune Indienne Nisha est une nettoyeuse d'avions qui rêve de devenir hôtesse de l'air.