Edna est la nouvelle de la classe. Elle vient de déménager en Allemagne. Les cours de langue étrangère sont encore difficiles pour elle. Elle est assise au dernier rang sur un bureau supplémentaire et ses tâches sont différentes de celles de ses camarades de classe. Parfois, la classe oublie que la Bosniaque est là. Parfois, Edna oublie qu'il y a encore une classe. Pourtant, lentement mais sûrement, Edna sort de sa coquille. Le film s'intéresse de très près à cette fille et montre sa curiosité, sa joie, son altérité et sa tentative de communication, qui est de plus en plus liée à l'agressivité. Lors d'interviews, les enfants de la classe sont interrogés sur ce qu'ils savent et pensent de la petite fille étrangère.