Norvège. Si vous voulez vous déplacer dans le grand nord de l'Europe en hiver, vous avez besoin de l'aide de Tove Gabrielsen. Elle utilise un chasse-neige pour dégager le chemin vers le Cap Nord. Les habitants s'adonnent à leurs loisirs même par les températures les plus rigoureuses : La plongée, par exemple, pour observer les crabes royaux géants dans la mer de Barents glacée. De temps en temps, on y trouve des navires et des avions coulés datant de la Seconde Guerre mondiale.