Lorsque Jacques saute par-dessus son ombre et retourne enfin à l'école, il rencontre malheureusement toutes les mauvaises attentes de son professeur. Alors qu'il décide d'abandonner parce qu'il ne comprendra jamais les mathématiques, Marinette vient à sa rescousse.