Leo est chargé par Maestro Verrocchio d'escorter une calèche transportant un trésor d'une valeur inestimable : le vase du dieu égyptien Rha. Mais sur le chemin menant au lieu d'exposition, la calèche est attaquée par Azzurro, qui veut voler le vase. Après une course-poursuite effrénée, Lisa parvient à repousser les pirates.