Yuichi est secouru par Makoto, qui lui offre quelques mots d'encouragement. Pendant ce temps, Kaori tente d'aider Nayuki à faire face à l'accident de sa mère. Et enfin, Yuichi retrouve Ayu, du moins temporairement.