Maigret a été blessé en chassant « Pierre le Letton ». Sa femme s'occupe du malade, essaie de l'empêcher de se lancer dans de nouvelles aventures. Mais elle ne peut refuser à son mari une visite quotidienne au café. C'est ainsi que Maigret observe de loin les efforts de Lucas, qui vient d'être promu inspecteur principal, pour résoudre l'affaire du meurtre de Javet. Alors que Lucas s'égare, Maigret doit le remettre sur la bonne voie. D'après le 50e roman de Maigret, Maigrets'amuse (1956), publié en allemand sous les titres Maigret als Zuschauer et Maigret amüsiert sich.