Maigret et Lucas se rendent dans la ville portuaire de Honfleur pour arrêter un contrebandier. Peu avant leur retour à Paris, Lucas est informé par la vieille Didine qu'un cadavre gît dans la maison du juge Forlacroix. Lorsque les deux détectives arrivent dans la mystérieuse maison, le juge est en fait occupé à jeter un cadavre à l'eau. Curieusement, Forlacroix semble plus agréablement surpris qu'effrayé par la visite de la police... D'après le 21e roman de Maigret, La maison du juge (1940), publié en allemand sous le titre Maigret im Haus des Richter.