Mitzi et Luzie veulent vivre une grande aventure. Baldur est d'abord contre, mais lorsqu'il découvre par hasard avec Edmund et Edgar des oiseaux très particuliers, ils préparent à Mitzi et Luzie un voyage passionnant : le chemin des voyageurs. Edmund les accompagne pour les aider.