Un homme a été retrouvé mort au pied d'un parking de sept étages, ce qui laisse penser qu'il n'a pas sauté volontairement. Martin et Anna vont chercher deux témoins, Bjorn et Bonnie. Ils entrent dans des bâtiments séparément, et soudain Anna les voit. Bjorn pointe une arme sur elle, mais elle lui tire dessus instantanément. Alors qu'Anna le retrouve mort, Bonnie s'enfuit. L'affaire fait l'objet d'une enquête systématique de la part du procureur et de l'équipe de voyage. Pendant ce temps, les détectives ont du mal à trouver l'arme de Bonnie et de Bjorn. Ils parviennent à trouver Bonnie - morte d'une overdose, mais sans arme. Le père de Samira invite Kim avec la famille en Iran. Il veut venir, mais l'anniversaire de sa mère est au même moment - et il l'a toujours fêté avec elle. Sous la pression de Karim, il fait avancer son anniversaire, mais sa mère ne cède pas si facilement. Elle l'admet à l'hôpital dans l'espoir que Kim reste à la maison. Mais Kim n'est pas dupe et lui promet plutôt une carte postale d'Iran. Martin tente de soutenir Anna, mais lorsque l'équipe de voyage découvre la vidéo d'une caméra de surveillance montrant Bonnie en train de s'enfuir sans arme, l'explication de la légitime défense d'Anna s'effondre et elle est suspendue et accusée du meurtre de Bjorn.