L'architecte Michelozzo a disparu sans laisser de traces. Il était responsable de la construction du palais des Médicis. Il avait également conçu des passages secrets. Lorsque Leo se penche sur l'affaire et trouve une cage à oiseaux dans l'appartement de l'architecte, il remarque des similitudes entre le palais et la cage. Il devient rapidement évident que les pirates l'ont kidnappé afin de mettre la main sur les plans du palais.