Rupert et Ottoline trouvent un vieux carrousel dans la forêt de noisettes et le remettent en état. Le sage d'Um ne se contente pas de mettre le châssis en mouvement, il insuffle aussi la vie aux animaux du manège.