Luzie découvre une aquarelle de sa maman dans le cellier du châtaignier. On y voit la famille Ours en train de pique-niquer dans un endroit très spécial : la clairière aux trois sapins. Edmund et Luzie partent à la recherche de cet endroit. Mais lorsqu'ils le découvrent, ils font une terrible découverte.