Stinki fait la connaissance de Moon, une chienne d'aveugle. Elle veut lui apprendre à être un chien-guide. Lorsque Bouldogue a vent de cela, il veut lui aussi participer à l'entraînement. Il jette son dévolu sur Moon.