Nous visitons un club de canoë-kayak et découvrons les kayaks et les canoës. Alexander, David et Bela nous montrent comment pagayer dans ces petites embarcations. Nous partons même tous ensemble sur le grand Rhin. Ensuite, les enfants s'entraînent avec un canoë, un bateau plus grand pouvant accueillir plusieurs personnes. Pour finir, nous découvrons un canoë à balancier, dans lequel plusieurs pagayeurs rament à l'unisson.