Fiete pêche avec Vivi un bidon dans le fleet. L'étiquette indique que le propriétaire est Monsieur Lausen, un bon ami d'affaires du père de Fiete. Vivi espère tout de suite recevoir une récompense, mais lorsque Cem ouvre le bouchon à vis avec curiosité, une terrible odeur les saisit. Cem le sait immédiatement : ce n'est pas de l'huile, c'est de l'acide sulfurique ! Fiete se faufile à bord d'une péniche pour confondre le pollueur à l'aide d'une caméra vidéo ...