Le Crapaud n'a jamais rencontré un rat aussi gentil que Spicker. Mais leur conversation amicale au bord de l'étang est interrompue par le méchant Rek, qui a déjà imaginé une nouvelle chicane pour embêter les autres. L'eau de la rivière est empoisonnée. Et de l'étang, la seule source d'eau non contaminée du parc, seuls les cerfs blancs sont désormais autorisés à boire. Il y a aussi des problèmes à l'extérieur du parc des cerfs blancs. Quatre belettes insupportables, c'était trop pour une ferme, et la jeune famille s'est donc réfugiée dans une grange. Mais c'est là qu'est logé l'âne militaire à la retraite, le général Donk. Une épreuve difficile pour le vieil âne.