Une jeune fille issue de l'immigration, Jamila, saute du troisième étage mais survit miraculeusement. Eva pense qu'il y a peut-être eu une tentative de crime d'honneur et que Jamila a été forcée de sauter ou d'être tuée. Elle et sa famille le nient, mais admettent qu'elle est fiancée. Daniel s'excuse auprès d'Anna, et elle accepte de rencontrer les familles. Mais au cours de la rencontre, Anna est convaincue que Daniel lui ment, et leur relation est finalement rompue. Pendant ce temps, Therese revient inopinément des États-Unis et récupère Molly chez Jan d'une manière quelque peu impitoyable. Jamila a essayé d'appeler un certain Mahmood, qui lui révèle qu'ils sont amants, mais qu'elle est aussi fiancée à l'un des criminels les plus puissants de Copenhague. Jamila et Mahmood sont donc placés sous protection au poste de police et il leur est interdit d'avoir des contacts avec la famille, même si Jamila leur dit qu'ils ne sont pas une menace. Cependant, lorsque le magasin du père de Jamila est incendié, Jamila quitte la station et peu après Mahmood aussi. Le lendemain matin, Mahmood est abattu sur son lieu de travail.