Une fois de plus, Esther et Mildred s'affrontent. D'abord Esther ne voulait rien savoir de sa sœur, et maintenant elle est jalouse que Sybel adore Mildred. Mais ce n'est pas tout, Mildred se réveille un matin et se transforme en grenouille ! Elle s'empresse de sauter sur Mme Harschmann, qui met la grenouille dans un bocal. Comment Mildred va-t-elle se sortir de cette situation ?