Le grand magicien amène trois de ses jeunes apprentis sorciers à sa visite annuelle. Dès les premiers instants, une question domine la vie quotidienne de l'académie. Qu'est-ce qui est le mieux : les sorciers ou les sorcières, les garçons ou les filles, les femmes ou les hommes ? Pour prouver ce qui est censé être déjà clair, Egbert Hellibore, le grand magicien, propose un concours dans lequel deux apprentis sorciers s'affrontent à deux jeunes sorcières. Mildred, qui est depuis longtemps redevenue la victime des événements et qui est en fait punie, est témoin d'un plan diabolique des jeunes sorciers.