Sable brûlant du désert - Un été chaud au Panama. La température monte rapidement et nos quatre amis cherchent de l'eau, qui commence à manquer. Grand-père Pouchkine aurait-il eu plus de chance à l'époque de son expédition au Sahara ? Les quatre se lancent sur un long chemin sablonneux vers l'oasis la plus proche. Accompagnés de tempêtes de sable, de chameaux qui se balancent et de bien des mirages ...