Metin a besoin d'une place en crèche pour Lene. Mais avant l'important entretien avec la directrice de la crèche, une dispute avec sa mère dégénère. Celle-ci s'est une fois de plus permis de faire des dégâts dans son appartement sans demander son avis. Une altercation avec la voisine nazie, qui dénonce deux adolescents à la police pour avoir renversé des poubelles dans la cour, et une intoxication alimentaire achèvent de mettre Metin à bout ce jour-là...