Dans la réserve naturelle où Emily et John passent leurs vacances, il y a aussi des chimpanzés ! Des petits singes orphelins, dont les parents ont été chassés et tués, ont trouvé ici un nouveau foyer. Emily et John rendent visite à Charles, qui s'occupe des chimpanzés. Les animaux ont toujours très faim et préfèrent manger des fruits sucrés ! Emily et John se rendent avec Charles dans le village le plus proche pour acheter des fruits et des légumes aux fermiers.