Un violeur terrifie la ville avec ses attaques brutales, comme Martin le découvre en écoutant sa boîte vocale. Son ex-petite amie Laura crie en vain à l'aide alors qu'elle est attaquée et tuée. Pendant ce temps, la relation entre Martin et Anna commence à fonctionner, mais Anna a toujours du mal à considérer cette relation sérieuse, car elle ne veut pas troubler son fils, Mikkel. Lorsque Anna et Mikala sont en ville ensemble, Anna découvre que Mikala transporte son pistolet de service dans un sac. Anna trouve cela très étrange, mais Mikala a peur et n'ose pas sortir sans son arme. Les deux femmes se disputent et Anna s'en va, mais soudain le sac avec l'arme a disparu.