Kestrel signale que le White Deer Park se trouve juste de l'autre côté de la ville, mais alors que Fox conduit les animaux dans les rues sombres et désertes, un terrible orage les oblige à se réfugier dans une église. Le lendemain matin, l'orage est passé, mais l'église se remplit d'invités de mariage avant que les animaux ne puissent s'enfuir. La musique de l'orgue et l'excitation des gens effraient les animaux, qui s'enfuient dans toutes les directions. À l'intérieur de l'église, c'est le chaos. À l'extérieur, en sécurité, les animaux se rendent compte qu'ils se sont perdus de vue au cours de leur fuite dramatique. Et ils sont si près de leur destination.