Dans l'agence de comédiens parisienne AKS, les situations curieuses se succèdent ! Andréa, enceinte jusqu'aux dents, a décidé de ne pas déménager à New York. A la place, elle doit faire face à son client Jean Dujardin et à ses allures de « Method Acting ». Gabriel s'enfonce dans un chagrin d'amour suite à la perte de la jeune actrice et chanteuse Sofia. L'agent Matthias se prend pour le patron de l'entreprise et la grande dame Arlette n'est, comme toujours, jamais à court de commentaires acerbes. De plus, la fête du 30e anniversaire de l'agence approche et une plainte pour rupture de contrat arrive à la maison - quel imbroglio, quel plaisir ! Les stars qui se donnent la réplique en tant que clients de la troisième saison sont à nouveau très impressionnantes. Outre Jean Dujardin, Monica Bellucci, Isabelle Huppert, Béatrice Dalle et bien d'autres encore sont de la partie... --- La tentative d'Andréa de conclure plus de contrats que Mathias s'enlise lorsqu'elle découvre que Jean Dujardin est trop attaché à son nouveau rôle.