Une tortue et un flamant s'affrontent dans une compétition d'escalade urbaine. Le flamant facile prend largement la tête mais la tortue rusée n'a pas dit son dernier mot.