Attention : Les portes ! Après avoir fait du shopping à outrance, Bernard n'a qu'une envie : rentrer chez lui. La porte tournante du grand magasin semblait tout à fait inoffensive à première vue... Au musée : Les musées ont de bonnes raisons de demander à leurs visiteurs - et donc à Bernard - de ne pas s'approcher des objets exposés... Course de rue : Bernard et sa voiture de sport sont inséparables. A côté de cette équipe, l'ours féroce ne tolère aucune concurrence, et surtout pas au feu rouge ! Échouage : Avoir tout le monde contre soi dans un environnement familier, c'est une chose. Mais sur une île déserte ? Le base-ball : Bernard s'entraîne sur le lanceur, au moins aucun adversaire ne le dérange. A moins, bien sûr, que la machine ne développe une vie propre... La décapotable : Bernard est fier de sa décapotable ! Le seul problème, c'est qu'on ne peut pas transporter grand-chose dans cette voiture : On ne peut pas transporter grand-chose dans le coffre. Cela pose plus de problèmes qu'on ne le pense...