La situation continue de s'envenimer. Le ravisseur cherche à régler un vieux compte et continue de jouer avec Lund et Zeuthen. Sarah Lund doit non seulement faire face aux nouveaux résultats de l'enquête, mais aussi gérer sa relation avec son fils et la petite amie de celui-ci, qui est en fin de grossesse. Pour couronner le tout, le procureur général Peter Schulz, un personnage clé de l'affaire, est assassiné.