Hans-Jürgen et son partenaire doivent s'entraîner ensemble aujourd'hui avant de partir en patrouille. Son partenaire est un policier particulier, il s'appelle Indigo et c'est un chien policier. Il peut flairer toutes sortes de choses ! Et c'est aussi un chien très intelligent.