Accablée de chagrin, Nayuki s'enferme dans sa chambre et refuse de laisser quiconque entrer. Des souvenirs tragiques concernant Ayu envahissent Yuichi, le poussant à errer dans les bois pendant une tempête de neige.