Edmund et Luzie aident Baldur à récolter les carottes. Il faut tirer très fort pour les arracher du sol. Edmund n'y arrive tout simplement pas. Lorsque Luzie se moque du manque de force d'Edmund, celui-ci décide de reprendre des forces en mangeant du miel de Baldur. Mais malheureusement, quelque chose tourne mal.