The Queen is not amused - Schlüter n'est pas exactement ce que l'on pourrait appeler un "ami de la pêche". En tant que poisson, ce n'est bien sûr pas étonnant. Il est d'autant plus irrité que c'est justement Petit Ours qui aime aller à la pêche. Et voilà qu'une énorme dispute éclate entre les deux. Antje doit arbitrer et raconte l'histoire de Papy Pouchkine qui, à l'aide d'une canne à pêche, a sauvé les joyaux de la couronne de l'Empire britannique et a ainsi gagné les faveurs de la famille royale anglaise ...