Un livre permettant de déchiffrer les codes secrets des Médicis a été volé dans le palais Médicis. C'est une catastrophe, car les voleurs peuvent désormais intercepter tous les messages importants que les gouverneurs envoient aux États amis. Afin de récupérer le livre, Leo veut faire sortir les voleurs de leur réserve et envoie un messager avec un faux message depuis le palais.