La filmographie de la célèbre réalisatrice tchèque Helena Třeštíková, lauréate de nombreux prix internationaux, compte plus de 50 films documentaires. Depuis le milieu des années 1970, elle a réalisé pour le cinéma et la télévision des portraits aussi discrets qu'impressionnants (souvent de longues observations) d'hommes, de personnalités de l'histoire tchèque et, toujours, de marginaux de la société. L'œuvre impressionnante de Třeštíková traite des relations humaines, des changements d'époque sociaux et politiques, et surtout des possibilités et des limites du documentaire. La relation de Třeštíková avec les protagonistes de ses films est marquée par une attitude empathique, une ouverture d'esprit sans préjugés et une curiosité envers les gens. Son rôle est celui d'une auditrice et souvent d'une confidente. On ne la voit jamais à l'image, on entend parfois ses questions. Mais la plupart du temps, elle se contente d'écouter, de laisser les gens parler de leur vie, de leurs souhaits et de leurs rêves, mais aussi d'espoirs brisés et de conditions de vie difficiles, son credo étant toujours le point de vue subjectif des personnes dont elle fait le portrait. La proximité qui en résulte conduit souvent à un témoignage douloureux, mais Třeštíková ne franchit jamais la frontière du voyeurisme.