Dominick heads to the Saguenay region to discover two mountain bike networks. He first explored Mont Édouard with a couple of friends, Antoine and Isabelle who have been crisscrossing the country for 4 years with their van. They are welcomed by David Régnier Bourque a local of the place. He then headed to Chicoutimi and visited the Cycles Devinci factory before going to the Boisé Panoramique with the company's general manager, Francis Morin.