15 Jahre sind vergangen, seit sich Shauna (Fanny Ardant) und Pierre (Melvil Poupaud) einmal kurz getroffen haben, in dem Krankenhaus, in dem er als Onkologe arbeitet. Schon damals fühlten sie sich zueinander hingezogen. Als sie sich jetzt wiedersehen, sprechen die Umstände eigentlich gegen diese "Liebe auf den zweiten Blick: Shauna ist mittlerweile 70 Jahre alt und hat mit Sex und Romantik eigentlich abgeschlossen. Pierre führt ein glückliches Familienleben, mit großer Wertschätzung für seine Frau (Cécile de France). Und doch geht ihm die 25 Jahre ältere Shauna nicht mehr aus dem Kopf - und auch die attraktive Architektin kann sich ihrem Begehren und ihrer Gefühle für Pierre nicht entziehen... Carine Tardieu ist mit "Im Herzen jung" ein ungewöhnlich reifes Liebesdrama gelungen, das gesellschaftliche Konventionen hinterfragt, ohne daraus ein programmatisches Statement zu machen. Stattdessen interessiert sich ihr Film für die Fragilität menschlicher Beziehungen, für das Zusammenspiel von Begehren, Verantwortung und Vergänglichkeit. Die Inszenierung bleibt dabei angenehm zurückhaltend und vermeidet melodramatische Überhöhungen. Besonders die herausragenden Darsteller Fanny Ardant und Melvil Poupaud und ihr mitfühlendes Spiel machen spürbar, dass Liebe sich weder an Alter noch an gesellschaftliche Erwartungen hält.