Nachdem die Spur Per K. Møller im Sand verläuft, hätte Sarah Lund eigentlich Zeit, ihrer Mutter bei den Vorbereitungen einer Hochzeit zu helfen, insbesondere da sie vom Dienst suspendiert wurde. Dennoch gibt die Ermittlerin so schnell nicht auf und ermittelt auf eigene Faust weiter. Währenddessen überschlagen sich die Ereignisse Jens Peter Raben wird plötzlich entführt und Buch konfrontiert seinen Vorgänger Monberg mit seinem Wissen über dessen Verbindung zu Jens Peter Raben und dem Vorfall in Afghanistan.