Edmund und Luzie möchten Mima zum Geburtstag etwas ganz Besonderes schenken. Da im April Mimas Lieblings-Blumen, die Lilien, noch nicht blühen, beschließen sie, der Natur etwas nachzuhelfen. Und tatsächlich: die Lilien blühen vorzeitig. Doch das Aprilwetter macht Edmund und Luzie einen Strich durch die Rechnung und der Hagel zerstört die Blütenpracht. Wird sich Mima trotzdem freuen?