Obwohl das Naturschutzgebiet eingezäunt ist, gibt es einige durchlässige Stellen. Dort können Tiere den Park verlassen, um Futter zu finden. Aber auch Wilderer können dort in das Gebiet eindringen und die Tiere bedrohen. Emily und John sind heute mit Damian verabredet. Er hat Kamerafallen installiert und kann so kontrollieren, wer hier ein und aus geht. Damian hat aber noch viel mehr Technik, um die Tiere zu schützen! Und dann treffen Emily und John noch den Piloten Giles. Er beobachtet und zählt die Tiere aus der Luft und nimmt die beiden mit auf eine faszinierende Flugsafari in seinem Buschflieger.