Nannas Eltern identifizieren die Leiche ihrer Tochter, die Details ihres Leidens offenbart. Lund beschließt, ihre Abreise zu verschieben, und es kommt zu Spannungen zwischen ihr und ihrem neuen Kollegen, während sie die Verbindung zwischen der Stadtverwaltung und einem bekannten Kriminellen untersuchen, der als Fahrer des Autos identifiziert wurde, in dem Nanna gefunden wurde. Hartmann steht vor der Wahl, mit der Polizei zu kooperieren oder seine politische Zukunft zu schützen.